日本の雨の歌

オーストリアの作曲家マルクスが1909年に書いた歌曲。詩はドイツの日本学者カール・フローレンツが『万葉集』の歌をドイツ語に訳したものによる。翌1910年にウィーンで出版され、のちに歌曲集のアルバムにも収められた。ドイツ語の歌詞を通して日本の古代の和歌を歌う、西洋の歌曲と東洋の詩の出会いを示す作品で、中声用と高声用の楽譜が出回っている。