ロマンス集（古いものと新しいもの）作品39

1869年から1884年までの15年ほどの間に書かれた6曲を一冊にまとめた歌曲集。題名の「古いものと新しいもの」は、この成立の幅を示している。詩人はビョルンソン、ヨナス・リー、クリストファー・ヤンソン、モンラード、ロルフセン訳のハイネと、曲ごとに異なる。冒頭の「モンテ・ピンチョから」はローマの丘を題にしたビョルンソンの詩で、1870年頃の作。最も新しいのは1884年の終曲「歌の響きを聞くと」。