ピアノに応用された歌の技法

1853年から6曲ずつ4集に分けて刊行された、全24曲の編曲集。ベッリーニやロッシーニ、モーツァルト、ウェーバーのオペラの名場面に、ベートーヴェンやシューベルトの歌曲、ナポリ民謡やウェールズの古謡まで加えた幅広い選曲。巻頭の序文で作曲者は、音を保ち続けられないピアノで声の息づかいや伸びやかさをどう再現するかを説き、脱力した柔らかな打鍵や節度ある身振り、ペダルの扱いに触れている。楽譜では旋律を伴奏より大きな音符で印刷し、歌の線を目立たせている点も特徴。