もし美しい芝生があり

ヴィクトル・ユゴーのフランス語の詩に付けられた声とピアノのための歌曲。1844年に書かれ同じ年に出版された形が第1稿で、のちにリスト自身が改め、1859年に第2稿として世に出た。出版譜にはペーター・コルネリウスによるドイツ語訳も添えられ、フランス語とドイツ語のどちらでも歌える形をとる。リストはこの時期にユゴーの詩を続けて歌曲にしており、本作もその一つにあたる。演奏時間は数分ほどの小品である。