どうやって、と彼らは言った

ヴィクトル・ユゴーの詩集『光と影』の一篇に付けたフランス語の歌曲。男たちの問いと女たちの答えが交互に並ぶ詩の形に合わせ、伴奏の書き方も問いと答えで変えられている。最初の形は1842年に書かれ、1859年に作り直された第2稿が残る。リストは1847年にこの歌をピアノ独奏用にも編曲し、同じユゴーの詩による歌曲の編曲とともにまとめた。