練習曲とポルカ（全3集）

アメリカ亡命中の1945年夏、ケープコッドで約1か月のうちに書き上げられた16曲のピアノ小品集で、3冊に分けて出版された。快活な練習曲と、故郷ボヘミアの舞曲ポルカがほぼ交互に並び、第1集には穏やかなパストラール、第2集には舞曲風の練習曲も置かれる。ポルカといっても素朴な民俗調にとどまらず、マルティヌー特有の弾むリズムと明るい和声で彩られた現代の小品。遠い祖国への思いがにじむ、軽やかで親しみやすい曲集である。