2つの中国の詩 作品12

中国古典詩のフランス語訳に基づく、声とピアノのための2曲集。第1曲は『詩経』の一篇、第2曲は傅玄の作とされる詩を題材とする。英訳を経たフランス語訳をルーセルが用いた。第1曲は1907年、第2曲は1908年に書かれ、出版もルアール・ルロル社から別々に行われた。全体で4分ほどの短さで、ルーセルの歌曲集の中でも最も小規模な部類に入る。第1曲の初演はル・アーヴルで行われた。