別れ（ラ・パルテンツァ）

18世紀ウィーン宮廷の詩人ピエトロ・メタスタージオのイタリア語カンツォネッタに、ボンからウィーンへ移って数年のベートーヴェンが付けた独唱歌曲。題の意味は「出立」で、同じ詩には多くの作曲家が曲を付けている。イ長調、発想記号はアフェットゥオーソ。作曲から数年を経た1803年、ウィーンのヨハン・トレークから歌曲「優しい愛」WoO 123と一緒に出版された。のちにティートゲによるドイツ語訳詞も付けられている。